久久久九九九一级大片a|一级黄片黄片一级一级|三级无码视频免费操人视频|成人精品A片亚州一区二区|亚洲日韩欧美在线一二区|91丝袜一区二区|国摸私拍电影一区二区爱|免费久久久久久久久久久久|免费国产黄色av发布网址|国产精品人妻人伦a 6 2v久动漫

【2021太和文明論壇:國際關(guān)系分論壇】丁一凡:中歐文明對(duì)話需要更多寬容與理解

導(dǎo)語:和美國人主張的“美國治下的和平”不一樣,中國和歐洲都主張“文明多樣性”“多極世界秩序”“跨文化交流與發(fā)展”,我們?cè)谶@方面的觀念并沒有多大的差異。

中歐關(guān)系是兩種文明的對(duì)話。我們這兩種文明之間的對(duì)話曾經(jīng)給人類社會(huì)和人類文明帶來了非常豐富的知識(shí),并使雙方受益匪淺。但從最近幾年的情況看,中歐之間的交往可能需要更多的寬容和理解,也就是說,我們需要更多的共情。唯有這樣,才能使兩種不同文明之間的對(duì)話持續(xù)下去,并讓我們雙方繼續(xù)受益。

中國與歐洲之間的文明交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng),可以追溯到漢唐與羅馬帝國的交往。那時(shí),中歐之間就有很頻繁的貿(mào)易往來和文明對(duì)話。而我們最為熟知的,還要數(shù)威尼斯商人馬可·波羅到中國的見聞。他與中國元朝皇帝忽必烈結(jié)下了比較特殊的關(guān)系,回到歐洲后,他的一位獄友將他的見聞寫成游記。這本書在歐洲廣泛傳播,而東方文明、東方文化也開始引起了歐洲人的關(guān)注。

十六、十七世紀(jì),羅馬教皇開始對(duì)中國感興趣,派了第一批傳教士到中國傳教。這批傳教士發(fā)現(xiàn)了中國文化的絕妙之處。他們的首要任務(wù)本是把羅馬天主教傳給中國人,但他們卻做了一件非常重要的事情,就是把包括四書五經(jīng)在內(nèi)的中華古典文化都翻譯成了拉丁文傳播到歐洲。這些中國典籍對(duì)歐洲文明產(chǎn)生了極大的沖擊,啟發(fā)了啟蒙運(yùn)動(dòng)的思想家們。在整個(gè)十八世紀(jì),“中國風(fēng)”是歐洲啟蒙時(shí)代的重要參照。

中歐之間的文明對(duì)話對(duì)雙方都是非常有益的。中國文化影響到了歐洲,反過來,歐洲當(dāng)時(shí)領(lǐng)先世界的數(shù)學(xué)、天文學(xué)知識(shí)也經(jīng)傳教士,特別是利瑪竇的傳播,對(duì)中國產(chǎn)生了非常大的影響。中國的朝廷和民間第一次意識(shí)到世界上還有其他文明,中國文明可以通過與其他文明的交往豐富自身的內(nèi)涵。

值得注意的是,當(dāng)時(shí)中國與歐洲文化交流的成就建立在“利瑪竇規(guī)矩”之上,即天主教傳教士不干預(yù)中國人的風(fēng)俗習(xí)慣,特別是要尊重中國人崇尚祖宗的傳統(tǒng)。利瑪竇向傳教士們囑咐道,雖然中國人的這些傳統(tǒng)跟天主教原則以及歐洲的行事方式并不一致,但仍要予以尊重。在此基礎(chǔ)上,傳教士傳播的宗教文化被中國所接受,并被發(fā)揚(yáng)光大。?

但是到了清朝初年,教皇克雷芒十一世變得非常不寬容。他要求傳教士們不再尊重中國的文化傳統(tǒng),禁止中國的天主教徒繼續(xù)崇拜祖先,讓他們放棄所謂“落后”的風(fēng)俗。中國皇帝康熙因此大怒,痛斥傳教士們違反了“利瑪竇規(guī)矩”,干預(yù)中國的文化傳統(tǒng)。于是,康熙下令禁止天主教在中國的傳播,并將不尊重中國傳統(tǒng)的傳教士,包括教皇派來的樞機(jī)主教多羅,驅(qū)逐到了澳門。此后,中歐之間的文化交流和文明對(duì)話在很長(zhǎng)一段時(shí)間里陷入了停滯,這是歷史上的一個(gè)教訓(xùn)。

改革開放之后,中國與歐洲交流變得愈加頻繁。通過文明和文化的交流,中國從歐洲引進(jìn)了許多現(xiàn)代知識(shí),包括國家治理模式、企業(yè)管理形式。中國在改革開放初期,曾經(jīng)請(qǐng)了一些歐洲人來改革中國的企業(yè),甚至請(qǐng)了一些德國人來當(dāng)中國國有企業(yè)的廠長(zhǎng)。應(yīng)該說,中國和歐洲的交流對(duì)于改革開放后中國的現(xiàn)代化發(fā)展、對(duì)于中國現(xiàn)代治理的改善都起了很大的作用。而歐洲國家通過跟中國的交流,也感受到了中國傳統(tǒng)文化對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的影響,開始重新評(píng)估歷史傳統(tǒng)的作用。但是令人遺憾的是,最近幾年歐洲的輿論重新開始變得不那么“寬容”了。他們開始對(duì)中國的社會(huì)治理模式評(píng)頭論足,說三道四,抱怨中國的人權(quán)沒有按照歐洲的方案發(fā)展,中國人沒有走歐洲人指出的那條道路。這些批評(píng)和指責(zé)自然引起了中國官方和民間的反彈。于是,雙方開始互相指責(zé),針鋒相對(duì)。

我們需要從歷史中吸取教訓(xùn)。如果今天的歐洲像當(dāng)年的教皇克雷芒十一世一樣,認(rèn)為他們有能力改造中國的傳統(tǒng)文化和中國的社會(huì)治理模式,那么中歐之間的交流也一定會(huì)像當(dāng)年一樣陷入某種僵局,這種發(fā)展趨勢(shì)無助于中歐文明互鑒。而如果我們不加強(qiáng)文明交流,不互相理解對(duì)方的立場(chǎng),就一定會(huì)走向隔絕。如果中國和歐洲走向隔絕,那么人類文明前進(jìn)的腳步一定會(huì)放慢。

中歐對(duì)于社會(huì)治理模式和人權(quán)標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)有不同看法,一個(gè)最簡(jiǎn)單的例子就是疫情。歐洲前些日子出現(xiàn)大規(guī)模群眾抗議,要求解除防疫措施,之后政府不得不出動(dòng)大量警力去維持秩序。這在中國人看來是很不正常的,基于我們的傳統(tǒng)和習(xí)慣,我們完全接受不了這些事情。反過來講,歐洲人的成長(zhǎng)環(huán)境、社會(huì)價(jià)值觀跟中國不一樣,自然也會(huì)不理解中國現(xiàn)在采取的防疫措施。但如果我們能夠更加寬容一些,多了解一些對(duì)方防疫措施背后深層次的社會(huì)和文化背景,可能我們就會(huì)更容易化解誤解和分歧。?

(圖片來源:網(wǎng)易新聞網(wǎng))

其實(shí)和美國人主張的“美國治下的和平”不一樣,中國和歐洲都主張“文明多樣性”“多極世界秩序”“跨文化交流與發(fā)展”,我們?cè)谶@方面的觀念并沒有多大的差異。但問題在于,歐洲人為了推動(dòng)歐洲一體化,在歐洲高舉“文明多樣性”的旗幟,可轉(zhuǎn)過身來卻要求中國人完全按照歐洲希望的方向發(fā)展。我覺得,歐洲人在這個(gè)問題上應(yīng)該更加言行一致,采取更加寬容的態(tài)度,通過換位思考理解中國的現(xiàn)實(shí)。唯有如此,中歐才能團(tuán)結(jié)起來,共同應(yīng)對(duì)人類面臨的全球性難題。

更多:2022太和文明論壇-DoNews專題報(bào)道 點(diǎn)擊進(jìn)入

聲明:本站轉(zhuǎn)載此文目的在于傳遞更多信息,并不代表贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除內(nèi)容,本網(wǎng)站對(duì)此聲明具有最終解釋權(quán)。
最新文章
Copyright ? DoNews 2000-2026 All Rights Reserved
蜀ICP備2024059877號(hào)-1